موقعك وهويتك

٢ مقالاً في هذا القسم من مدونة ويب أكاديمي — Web Academy.

الفرق بين «صفحة على منصة» و«موقع باسمك» ليس جمالياً؛ هو فرق في الملكية. الصفحة تنتهي حين تنتهي علاقتك بالمنصة. الموقع بنطاقك يبني سلطة بحث تتراكم لك أنت، ويظهر في جوجل باسمك، وينقل معه طلابك أينما ذهبت.

هذا القسم عن بناء تلك الواجهة داخل ويب أكاديمي دون كتابة سطر برمجي: قوالب احترافية، ومحرر سحب وإفلات، ونطاقك الخاص، وهويتك البصرية في كل شاشة — بما فيها التطبيق والشهادات والفواتير.

ونتناول تفصيلاً يُهمل كثيراً ويُفسد التجربة العربية: الانعكاس الكامل RTL. لا يكفي ترجمة النصوص؛ الاتجاه والأيقونات والجداول والرسوم البيانية والتقويم والأرقام كلها تحتاج أن تنقلب بشكل صحيح. منصة تتعامل مع العربية كلغة ثانية تنتج تجربة تبدو مكسورة لطالبك، ولو كانت الترجمة سليمة.